Batna.forumactif
L'inscription a ce forum est libre et gratuite; elle est nécessaire pour pouvoir envoyer des messages, télécharger, s'informer, voter dans les sondages entre autre de mieux lire le forum en général; puisque la majorité des rubriques sont Exclusives aux membres du forum Batna ForumActif.

Pour s'inscrire :


"Goethe - Faust" Indexhy501g





Derniers sujets
» question
"Goethe - Faust" EmptySam 8 Fév - 12:18 par bel.esprit

» En Chine, les piqûres d'abeille en guise de thérapie de choc
"Goethe - Faust" EmptyMar 13 Aoû - 13:36 par lieto

» La science tente d'expliquer les sensations d'une mort clinique
"Goethe - Faust" EmptyMar 13 Aoû - 13:33 par lieto

» L'homme, une sage-femme comme les autres
"Goethe - Faust" EmptyMar 13 Aoû - 13:27 par lieto

» Les produits de blanchiment des dents plus strictement encadrés
"Goethe - Faust" EmptyMar 13 Aoû - 13:19 par lieto

» Comment un interne européen peut-il effectuer une année d'internat en France
"Goethe - Faust" EmptyMar 13 Aoû - 13:03 par lieto

» Diane 35: verdict de l'Agence européenne du médicament en mai
"Goethe - Faust" EmptySam 9 Fév - 17:36 par lieto

» On survit mieux au cancer en France
"Goethe - Faust" EmptySam 9 Fév - 17:34 par lieto

» La France veut limiter la prescription des pilules de 3e génération
"Goethe - Faust" EmptyDim 13 Jan - 12:14 par lieto

» Plus d'un million d'Américaines traitées inutilement d'un cancer du sein
"Goethe - Faust" EmptyVen 23 Nov - 14:36 par lieto

» Les hépatites virales mal combattues malgré un million de victimes par an
"Goethe - Faust" EmptyVen 23 Nov - 14:28 par lieto

» E-book
"Goethe - Faust" EmptyMer 24 Oct - 23:11 par bel.esprit

» E-book
"Goethe - Faust" EmptyMer 24 Oct - 12:43 par zak

» E-book
"Goethe - Faust" EmptyMer 24 Oct - 12:41 par zak

» E-book
"Goethe - Faust" EmptyMar 28 Aoû - 13:09 par bel.esprit

» E-book
"Goethe - Faust" EmptyDim 26 Aoû - 22:49 par bel.esprit

» E-book
"Goethe - Faust" EmptyDim 26 Aoû - 21:56 par bel.esprit

» E-book
"Goethe - Faust" EmptyDim 26 Aoû - 20:26 par bel.esprit

» ORAN
"Goethe - Faust" EmptySam 18 Aoû - 18:03 par lieto

» A Montpellier, des entomologistes en première ligne face au moustique tigre
"Goethe - Faust" EmptyLun 13 Aoû - 15:20 par lieto

» Les Etats-Unis homologuent le Lucentis contre l'oedème maculaire diabétique
"Goethe - Faust" EmptyLun 13 Aoû - 15:13 par lieto

» Colorants et hyperactivité des enfants
"Goethe - Faust" EmptyDim 12 Aoû - 11:44 par lieto

» Manger sain .... ADDITIFS ALIMENTAIRES
"Goethe - Faust" EmptyMer 25 Juil - 11:59 par bel.esprit

» [résolu]Quenstion!
"Goethe - Faust" EmptyMar 19 Juin - 15:56 par bel.esprit

» Le glaucome, deuxième cause de cécité : 500.000 personnes atteints en Algérie Le glaucome, deuxième cause de cécité : 500.000 personnes atteints en Algérie
"Goethe - Faust" EmptyJeu 14 Juin - 21:01 par zak

» Neurochirurgie : L’Algérie, une référence au Maghreb et en Afrique
"Goethe - Faust" EmptyJeu 14 Juin - 20:54 par zak

» Un peu de zinc aiderait les nouveau-nés à guérir d'infections bactériennes
"Goethe - Faust" EmptyJeu 14 Juin - 20:39 par zak

» Les relations troubles de la cigarette avec les maladies de l'intestin
"Goethe - Faust" EmptyDim 3 Juin - 12:56 par lieto

» L'héroïne médicinale offre un traitement de seconde ligne
"Goethe - Faust" EmptyLun 23 Avr - 11:00 par lieto

» Tuberculose: l'espoir d'un vaccin plus efficace chez l'adulte
"Goethe - Faust" EmptyLun 23 Avr - 10:56 par lieto

» Le jeûne, une nouvelle thérapie ?
"Goethe - Faust" EmptyMar 27 Mar - 15:34 par lieto

» Les Franciliens sont les Français qui marchent le plus
"Goethe - Faust" EmptyMar 27 Mar - 15:31 par lieto

» eBay interdit les ventes de sorbitol après la mort d'une Italienne
"Goethe - Faust" EmptyMar 27 Mar - 15:28 par lieto

» Etats-Unis: cholestérol réduit de 66% avec une injection mensuelle d'un nouvel agent
"Goethe - Faust" EmptyMar 27 Mar - 15:26 par lieto

» Cancer du sein: une nouvelle radiothérapie prometteuse appliquée à Marseille
"Goethe - Faust" EmptyDim 11 Mar - 14:30 par lieto

» Une start-up française innove avec une nouvelle classe d'anti-douleurs
"Goethe - Faust" EmptyJeu 8 Mar - 12:14 par lieto

» Sida: des protéines produites par le corps capables de contrôler le VIH
"Goethe - Faust" EmptyJeu 8 Mar - 12:11 par lieto

» Un traitement courant contre la démence freine l'aggravation d'Alzheimer
"Goethe - Faust" EmptyJeu 8 Mar - 12:08 par lieto

» Explorer le cerveau, mais protéger l'intimité des personnes
"Goethe - Faust" EmptyJeu 8 Mar - 12:05 par lieto

» Les condamnés à mort, principale source des organes transplantés en Chine
"Goethe - Faust" EmptyJeu 8 Mar - 11:50 par lieto

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée


"Goethe - Faust"

Aller en bas

"Goethe - Faust" Empty "Goethe - Faust"

Message par lieto le Sam 4 Avr - 12:18

"Goethe - Faust" Batnalieto


Madame de Staël disait du Faust de Goethe qu'il " fait réfléchir sur tout, et même sur quelque chose de plus que tout ".

Ce chef-d'½uvre incomparable des temps modernes, aimanté par un des plus puissants mythes qu'ait engendrés l'imaginaire occidental, n'a cessé d'envoûter, depuis sa parution en 1808, d'innombrables artistes en tous genres. Et cependant, la pièce elle-même, theatrum mundi d'une troublante duplicité, n'a rien perdu de son irrésistible ascendant sur les lecteurs et les interprètes. De toutes les traductions françaises du Faust allemand, celle de Gérard de Nerval est demeurée la plus célèbre : ½uvre à la fois romantique et intemporelle, elle se distingue moins par une fidélité constante à la lettre de l'original que par de grandes qualités poétiques et dramatiques qui révèlent le croisement de l'écrivain et du traducteur.

Entreprise par un bachelier enthousiaste, elle a accompagné jusqu'à la fin la trajectoire littéraire de Nerval, qui a laissé jusqu'à quatre versions différentes de la pièce. La présente édition contient le texte intégral, dûment présenté et annoté, de la version la plus complète que Nerval ait donnée en 1840 de la tragédie. Elle propose aussi un apparat critique détaillé, et recense notamment, pour la première fois, l'ensemble des variantes des éditions précédentes que Nerval a données du premier Faust, en 1827 et 1835, et de la version abrégée des deux Faust publiée en 1850.

[tr][td width="50"][/td]
</TD>[/tr]

lieto
Admin
Admin

Masculin
Nombre de messages : 2922
Age : 34
Localisation : BATNA
Niveau éducatif : Médecin Algèrien
Humeur/loisirs : Bien
Date d'inscription : 11/11/2007

http://batna.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum